nośność
o udźwigu... — грузоподъёмностью в ...
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
udźwig — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} maksymalny ciężar, który może unieść dźwig, winda itp. lub którym można obciążyć pojazd; nośność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udźwig windy, ciężarówki, samolotu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udźwig — m III, D. u, N. udźwiggiem, blm «maksymalny ciężar ładunku podnoszonego przez jakieś urządzenie dźwigowe lub największe dopuszczalne obciążenie pojazdu (statku, samolotu)» Udźwig żurawia portowego. Udźwig ciężarówki. ∆ Udźwig wagi «największe… … Słownik języka polskiego
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина (Болгарский язык; Български) носимоспособност; товароподемност (Чешский язык; Čeština) nosnost; únosnost… … Строительный словарь
